邱丽媛

邱丽媛，女，讲师，现为我院华侨华人与华文教育研究中心教师、《世界华文教育》编辑。

2010年本科毕业于中央民族大学对外汉语专业，2013年硕士毕业于北京大学中国语言文学系语言学及应用语言学专业。教授汉语综合课、听力课、口语课、阅读课、现当代文学课等，研究方向为汉语语言学、华文教学。

论文：

《从等待义到时间指示功能的演变》（第一作者），《汉语学报》2014年第3期。

《第三届世界华文教育大会综述》（第一作者），《世界华文教育》2015年第1期。

《新形势下的华文教育可持续发展之路——第二届华文教育互联网教学研讨会综述》，《世界华文教育》2020年第3期。

《疫情影响下海外华文教育现况及未来发展》（第二作者），《世界华文教育》2020年第4期。

编著：

参与编写《中国传统文化读本》《世界华侨华人通史•华文教育卷》。

参与修订《说话》《华文》（小学版）教材。

译著：

《中国灯笼》（独译），中国言实出版社，2015年1月。

《西洋镜：海外史料看甲午》（第三译者），中国画报出版社，2015年5月。

《1907，北京—巴黎汽车拉力赛》（第二译者），中国画报出版社，2015年10月。

《中国衣冠举止图解》（第二译者），北京理工大学出版社，2016年7月。

《中国园林》（第二译者），台海出版社，2017年2月。

《遗失在西方的中国史：海外史料看甲午》（第二译者），重庆出版社，2018年11月。

《海外史料看李鸿章》（第三译者），广东人民出版社，2019年3月。

《5—14世纪中国雕塑》（第二译者），广东人民出版社，2019年5月。

《〈远东〉杂志记录的晚清1876-1878》（第一译者），广东人民出版社2020年7月。

课题：
主持北京华文学院青年项目“华语中的外语借词研究”，2014—2015年。

参与北京市语委委托项目“汉语文化国际传播实践与推进策略研究”，2014—2016年。课题成果为《汉语文化国际传播实践与推进策略研究》，暨南大学出版社，2017年5月。

主持北京华文学院青年项目“中华文化读物中文化词语的英译研究”，2017—2018年。

参与北京华文学院委托项目“疫情挑战下的海外华文学校师资培训需求调查”，2020年。