2018年巴西汉语语言文化研修班在我院顺利结业

7月13日上午，由中国商务部主办、我院承办的2018年巴西汉语语言文化研修班在我院昌平校区报告厅举行了隆重的结业仪式。

我院党委书记兼副院长刘香玲，培训部副主任王图保、培训部游教负责人周士平、培训部项目负责人袁乃青，里约天主教大学孔子学院中方院长乔建珍女士，研修班授课教师隋新、方青羽以及来自巴西的38名政府官员出席了结业仪式。仪式由王图保副主任主持。

结业式拉开序幕后，主持人首先介绍了出席的领导、嘉宾和教师。随后，学员们观看了记录本次研修班学习、参观和考察全过程的回顾短片，共同回首了一个月以来的美好画面和精彩瞬间。短片中的学员欢歌笑语，短片外的学员已热泪盈眶。这段快乐的时光虽已逝去，但那些散落的芬芳，将会在学员们的内心深处，缓缓流淌着最初的模样。

随后，来自米纳斯吉拉斯州人权、社会参与及公民秘书处的李林宁先生代表全体学员发言。他向为此次研修班付出了辛劳汗水的我院教师一一致谢，他说，有了老师们的协调安排，此次研修班才能顺利又多彩地开展，老师们不同的个性和教学风格充实了学员们在此次研修班中的体验。他还表示，这段珍贵的经历，不仅会影响学员们今后的人生，也会促进中国和巴西之间的友好往来。他要感谢中国和中国人，他会思念中国这个富饶、美丽、文明的国度。这些美好的记忆已经深深地镌刻在了学员们的心中，他们会永远记得这些日日夜夜中幸福快乐的点点滴滴。他希望有朝一日我院的老师们也能够前往巴西，也希望这样的研修班继续举办，让更多的巴西人能够有机会来到中国，结识中国人民!

接着，刘香玲书记做结业致辞。她首先对学员们顺利完成学业表示了热烈地祝贺。她说，“我很欣慰地看到，大家既学习了中国的语言和文化知识，还亲身体验了中国的民俗风情。你们的笑容让我深受感染，你们对中国的热情也让我十分感动”。她还表示自己通过与巴西学员交流，了解了多姿多彩的巴西文化和活力四射的巴西精神，她期待学员们能够成为中巴经济文化交流的使者，为促进中巴两国的深度合作贡献自己的一份力量。学员们在我院完成了学业，就是我院的终身校友。她由衷地欢迎学员们有时间和机会再来中国和我院学习，因为我院永远是学员们在中国的家。最后，刘香玲书记引用了巴西国歌中的歌词祝愿巴西的明天更加壮大和富强，祝愿学员的明天更加美好和绚烂。

致辞过后，刘香玲书记为学员们一一颁发了结业证书和纪念礼品。学员们对自己的结业证书爱不释手，一边端详着，一边欣喜地笑着，因为这本小小的证书承载了他们人生旅途中最特别的一页篇章。

最后，学员们进行了精彩的汇报表演。一班的同学们演唱了欢快的《青春舞曲》，用歌舞展现了巴西人民特有的风情；二班的同学们演唱了悠扬的《但愿人长久》，表达了对彼此和对老师们的美好祝愿；三班的同学们则用洪亮的嗓音朗诵了唐诗《望月怀远》，借千古名句“海上生明月，天涯共此时”告诉大家，即使相隔千山万水，也可以共同欣赏明亮又皎洁的月光。

演出过后，大家依依惜别，合影留念。在浓浓的不舍中，结业仪式落下帷幕，学员们与老师们相约再见。

 (培训部供稿)