大专学历班
 
◆招生对象及报名、开学时间
品行端正、身体健康，具有高中毕业以上（含高中毕业）学历的海外华侨、华人和外籍学生。招生分春、秋两季，春季班每年2月底3月初开学，秋季班每年9月初开学。全年均可报名，确切开学日期以入学通知书为准。

◆培养目标及毕业、直升条件
全面培养具有汉语听、说、读、写、译技能，了解中国文化和当代国情，适应现代国际社会需求的汉语专门人才。学制两年，汉语水平考试（HSK）可达6级（中等C级）以上。经考试成绩合格者，可获中国政府承认的学历证书——华侨大学汉语言专业大专学历证书。可直升华侨大学本科专业继续学习。

◆课程设置

年   级: 一年级（初级）   
课程设置: 初级汉语、初级口语、初级听力、初级阅读、体育、音乐、书法

年    级:二年级（中级）
课程设置:中级汉语、中级口语、中级听力、中级阅读、中级写作、外贸口语、 中级报刊阅读
 
（注：按照《高等学校外国留学生汉语言专业教学大纲》标准，系统学习汉语语音、文字、词汇、语法和修辞的基本知识，正确并熟练掌握2036个汉字和4919个词语。）

◆ 入学申请
1.需提供护照或能证明身份的有效证件；高中毕业证或同等学历的相关证明；原就读学校的推荐信或操行评定。
2.填写 《北京华文学院入学申请表》，并提交北京华文学院招生办公室。

◆ 费    用
1.学  费：9200元RMB(人民币)/人/学期
2.报名费：300元RMB(人民币)/人
3.住宿费：双人标准间6800元RMB（人民币）/人/学期
4.住宿押金：注册时收取住宿押金800元RMB（人民币）/人，离校时退还。
5.教材资料费：400元RMB(人民币)/人/学期
6.保险费：90元RMB(人民币)/人/学年
7.膳食费自理
8.大专学历班是中国华文教育基金会重点支持项目，品学兼优者可获不同等级的奖学金。

◆ 汇款方式：
收款单位：北京华文学院
开户银行：中国银行北京百万庄支行
帐　　号：8085-12281008091001

◆ 联系方式
联 系 人：孔雪梅，雪琴
通讯地址：中国北京西城区阜成门外大街39号
邮政编码：100037
招生电话：86-10-88364901 88387810
传　　真：86-10-68328431
电子信箱：hwjych@sina.com
学院网址：www.bjhwxy.com

________________________________________
汉语长期班
 
◆ 招生对象及报名、开学时间
海外华侨华人学生、港澳学生及外籍学生，凡身体健康、品行端正，年龄18岁以上，高中毕业或具有同等学力者，全年均可报名。招生分春、秋两季，春季班每年2月底3月初开学，秋季班每年9月初开学，确切开学日期以入学通知书为准。

◆ 学制设置
汉语长期班分设初级班(上、下)、中级班(上、下)、高级班(上、下)，各年级学制均为一年。

◆ 入学申请
1.报名：填写 《北京华文学院入学申请表》，并提交北京华文学院招生办公室。被录取者将收到我院的录取通知书，持录取通知书（无需JW202表）到中国驻当地大使馆领事部或领事馆申请学习签证（X）。
2.注册所需材料 ：a. 录取通知书 b. 本人护照（X签证） c. 照片7张（2寸半身、正面免冠、蓝底或白底）
3.体检：新生自入境之日起10天内，由学院统一安排身体检查，费用自理（约400元RMB）。体检不合格者将取消入学资格。国外的体检证明，需经中国卫生检疫部门验证后方可生效。

◆ 费    用
1. 学   费：8800元RMB（人民币）/人/学期（含教材费、教学费）
2. 报名费：300元RMB（人民币）/人/学期
3. 住宿费：6800 元RMB（人民币）人/学期（如包房，另付7840元RMB（人民币）/人/学期）
4. 住宿押金：注册时收取住宿押金800元RMB（人民币）/人，离校时退还。
5. 保险费：90元RMB（人民币）/人/学年
6. 膳食费自理

年    级:中级班
课程设置:中级汉语、文选写作、中级听力、中级口语、中级阅读、中国历史与文化、报刊选读、商贸汉语
培养目标:掌握2850个中等阶段的词语及相应汉字，80个中等阶段的语法点、项。具备一般性的听说读写译能力，满足一般日常生活学习和一定范围内工作的需要。
 
年    级:高级班
课程设置:高级汉语、文选写作、高级口语、报刊选读、商贸汉语、汉语语法、视听说
培养目标:掌握2800个高级阶段的词语及相应汉字，约100个高级阶段的语法点、项。具备较高层次的语言交际能力，对汉语文化背景有较深了解，具备运用双语进行思维的能力。
 
此外,还开设文化选修课。
课程设置:国画、书法、武术、乒乓球、民族音乐、民族舞蹈、中文电脑输入、HSK辅导、多媒体视听说等。
培养目标:学习中国文化知识，体验中华文化精髓。

（说明：汉语长期班开设15种汉语专业课程，保证授课时间达800学时/每学年以上。开设多种文化选修课程供学生选修。每年组织学生参加国家汉语水平考试（HSK），成绩合格者将获得不同等级的HSK证书。）
 
◆ 汇款方式：
收款单位：北京华文学院
开户银行：中国银行北京百万庄支行
帐　　号：8085-12281008091001

◆ 联系方式
联 系 人：孔雪梅，雪琴
通讯地址：中国北京西城区阜成门外大街39号
邮政编码：100037
招生电话：86-10-88364901 88387810
传　　真：86-10-68328431
电子信箱：hwjych@sina.com
学院网址：www.bjhwxy.com

________________________________________
汉语短期班Short-term Chinese Course

◆招生对象

凡年满12周岁，身体健康，愿意遵守学校规章制度的华裔学生和国际友人，均可报名参加。

8Who should attend

Students who are 12 years old or above with good health, holding 60 days tourist Visa, obey the rules of our college, and are interested in Chinese culture.

◆申请办法

E团体申请者：

请提前40天与我院培训部联系，来华前15天确认抵京人数、时间、航班等必要信息，学校将提供免费接送机服务。团体报名限16人以上，16人（含）以上的团队享受16免1的优惠。

具体费用：360元人民币/人/天（含教学费、教材费、食宿费、在京游览费用）。团队应在到校前预付80%团费,到校后一周内付清全部款项。

意外伤害保险费：50元人民币/人。

E个人申请者：

填写 “北京华文学院汉语短期班入学申请表”，于开班前40天将申请表经邮件、传真、邮寄到我院培训部。

8Application

EGroup:

Time: inform the college 40 days in advance and confirm the exact number of people, date and flight time 15 days before arrival. The limited number of people in one group should be 16. For each 16 members, one member is free of charge.

Total cost: RMB 360/person/day (not including air-tickets).

The price includes study materials, accommodation, boarding and tours in Beijing. The group should pay 80% before arrival, and pay the remaining 20% within one week after arrival.

Accident insurance: RMB 50/person

EIndividual

Fill out the "Short-term Course Application Form"40 days before arrival, and send the application form by mail or fax to the training department of the Beijing Chinese Language and Culture College.

◆开班时间

每年1月 7日--2月7日、4月1日--4月30日、6月15日--7月15日、7月18日--8月18日。（满15人开班）

学校将根据学生的汉语水平分班，开设汉语初级班、中级班和高级班，讲授基础汉语，听力，会话及汉语综合训练等课程。

综合费用：14,000元人民币/人/月（含教学费、教材费、食宿费、在京游览费用）。

意外伤害保险费：50元人民币/人。

请学生报到前3天提供准确的航班信息，学校将提供免费接送机服务（乘火车者请自行到校）。

8Expedition Time:

7 January--7 February,  1 April--30 April,  15 June--15 July,  18 July--18 August

The limited number of students for a term should be 16 students who will be placed in different levels according to their Chinese proficiency. The students can choose elementary, intermediate or advanced level courses, which include the courses of Basic Chinese Language, Chinese Listening, Spoken Chinese, Comprehensive Chinese Training and so forth.
Total cost:  RMB 14,000/person/ month (not including air-tickets)

Accident insurance: RMB 50/person

Please provide accurate flight information three days before arrival, our college will provide free airport transfer service (if you take the train, you have to arrive at our college by yourself.).

◆活动安排

在北京一地活动的汉语短期班，按“5天上课（上午汉语课、下午文化课），2天旅游观光”安排日程。汉语课以提高学生听说能力为目标。文化课有书法、绘画、武术、手工、民乐、舞蹈等课程。旅游观光包括长城、天安门、故宫、天坛、颐和园、奥运场馆等主要景点。

学院可根据团队报名者的要求设计教学课程和观光游览活动；如需赴京外活动，全国各地均可，具体行程及报价另行商洽。

8Students just stay in Beijing, they will enjoy 5 days school study and 2 days tour each week. The main Chinese lessons aim at improving the students’ abilities of listening and speaking. The cultural lessons include: calligraphy, painting, Chinese Gongfu, handcrafts, music, dance and many other interesting courses. At the same time, students will visit major historical sites, like the Great Wall, the Tian’ anmen Square, the Forbidden City, the Temple of Heaven, the Summer Palace, Olympic venues and other major attractions.

The college can design a specific curriculum in accordance with students’ requirements and arrange sightseeing programs, even tours outside of Beijing. The specific itinerary and price will be subject to the market.

参考日程表  Reference Schedule