▲图为周虹院长、巴厘巴里市长、其他观演嘉宾与全体演员合影留念。
11月29日晚,2016年“中华文化大乐园——优秀才艺学生交流团”赴东南亚访演第二站暨第三场演出在印尼巴厘巴里市政厅隆重进行。演出当晚,包括市长、议会议员、军区领导、法院院长和警察局长等在内的巴厘巴里当地政要几乎悉数出席,印华百家姓协会巴厘巴里分会等一众华社代表纷纷到齐,锡江印华文化促进会罗荣钜主席率家人和志愿者10余人专程从锡江跟随交流团到巴厘巴里提供生活保障,更有众多华校校长和老师从周边地区赶30多公里路来到现场。在巴厘巴里市政厅专门为本次演出搭建的剧场内,700名观众兴奋地观看了访演团的精彩演出。据当地侨领介绍,如此阵容和特色的演出,在巴厘巴里历史上都是少有的。
演出开始前,北京华文学院院长周虹和巴厘巴里市长道凡巴委先后上台致辞。周院长向巴厘巴里市政厅周致而贴心的安排表示感谢,并对两国青少年多加接触并成为交好的朋友提出了期待。巴委市长对交流团来到巴厘巴里市表示热烈欢迎和感激,预祝演出获得圆满成功。
导演组因时因地制宜地对部分节目进行了调整和充实,主持人也丰富和细化了主持词,整场演出较之前整体感更强,细节更丰满,环环相扣,扣人心弦。小演员们的演出一如既往地精彩,观众洋溢着惊奇、惊喜、惊异的表情,现场不时爆发出雷鸣般的掌声和阵阵尖叫。
29日晚8:00,演出正式开始。洋溢着青春律动的乐声响起,演员们身着清纯新潮的中华文化大乐园团服,踩着欢快的节奏,奔上舞台,拉开了本次东南亚访演之行第三场演出的帷幕。一曲《向快乐出发》,向海外观众展示了中国新生代朝气蓬勃的面貌,也传递着一种健康阳光的生活态度。
伴随着开场舞热闹非凡的曲调,主持人秦屹闪亮登场。甫一开口,他便亲和贴切地说明了交流团的来由,并浓墨重彩地介绍了北京华文学院情况。他滔滔不绝、风趣幽默、口若悬河、魅力四射,点燃了现场观众的热情。随后印尼当地小主持人上台。两位主持人配合默契,为整场演出穿针引线,演出得以行云流水般地进行。
11岁的邱诗晗带来两首歌曲。《梨花又开放》唱得清远悠长,观众仿佛置身于幽静的大自然之中,身心涤荡,惬意舒畅。闽南语歌曲《好胆你就来》则动感十足,观众与演员一起打着节拍,共同体会放胆去搏的豪迈。
豪迈之后是震撼。来自山东淄博的孙英杰、王宇航、高传乐、孙启东泽、崔怀今和孙子强6名小武术演员打着滚翻冲上舞台,劈腿、马步、倒立、前滚、后翻,招招式式,如影如幻,表演的是《少林童子功》,传播的是中华武术之精深。看着可爱的小演员们专业震撼的表演,现场沸腾了。有观众许是按捺不住内心的激动,从后排一直挤到了前排。
武与舞,同宗母。只不过,武术多了些刚硬,舞蹈则多了些柔情。中南大学舞蹈学院臧宇萌、李银花、李凡、任一帆和罗紫玥5名舞者带来的蒙古舞蹈《萨日娜》便是明证。姑娘们娇容盛装,舞姿时而曼妙,时而激昂,裙摆飞扬间,草原民族的刚柔并济,被演绎得淋漓尽致。56个民族是一家,56个民族是色彩不同的花,大哉美哉《萨日娜》,尽显多彩包容的中华文化。
“在梅边落花似雪纷纷绵绵谁人怜,在柳边风吹悬念生生死死随人愿,千年的等待滋味酸酸楚楚两人怨,牡丹亭上我眷恋日日年年未停歇”,如果不听曲只看词,你能猜出这是一首说唱乐的歌词吗?小歌手钱正昊演唱的《在梅边》,将古典风歌词和说唱乐曲调融为一体,不仅毫不违和,更是让传统经典更容易接近青少年一代,是一种非常接地气的方式。说唱固然是对传统演唱风格的颠覆,使歌者能够更极限地进行自我表达,但其确有词丰调单的特点,因此往往会遮盖演唱者的声音特质。而钱正昊带来的第二首歌曲《Baby》则让他优秀的声音质感得以充分展现。如果不是看着台上,听着那浑厚磁性的男中音低低吟唱,你多半会以为已是下一位歌者上台了。
方才还是纯正的英文歌曲,这厢古老的川剧变脸便要登台。观众还没从刚才的惊喜中回过神来,转眼又有一份完全不同的惊喜扑面而来。眼花且缭乱、错愕却惊喜,这就是舞台编排的艺术。9岁的黄千益,伴随着神秘高亢的变脸背景音乐,带领观众进入一段中华传统艺术瑰宝的神奇之旅。九张脸谱,变幻莫测,机关高深,难以捉摸。真金不怕火炼,有技在身方可自如表演。千益走下舞台,在前排观众跟前贴身展演,非有绝对的自信绝不敢如此冒险。可在舞台上变化,亦敢贴近你的脸颊,可远观,亦能近察。只不过,你永远搞不懂似这般的神奇由原几何。所谓绝技,大概如此。
春到中华湘江,情满巴厘巴里。两地虽万里之隔,吴伊诺小演员一曲《春到湘江》,却吹出了两地的多少情缘。竹笛在手,吹奏有度,万类霜天竞自由。观众们随着笛曲的高低起伏,游走在湘江的大好河山之中,雄浑处是两岸连绵的山峦,温婉处是湍湍的溪流,转音处仿佛看见江水折弯,轻柔处是那漫山遍野花与草的颔首与回眸。伊人在水,维诺自然。小演员伊诺将这首经典的竹笛曲吹出了山山水水的味道,美景与风光铺陈延展,在竹笛特有的空灵之音中,格外显得回味深长。
真真是应了那句你方唱罢我登场,笛音才收,二胡出场。二胡之音,高音时恰如万马嘶鸣,低音时正似万马齐喑,用二胡拉奏《万马奔腾》是再合适不过了。大屏幕万马驰骋,二胡声铿锵阵阵,柔美的演奏者置身在宏大的画面之中,奏响出一个个雄伟有力的音符,除描绘出自然界的广袤无垠和万夫莫开之气度外,另有一番反差之美。徐璟萱,好样的。
笛声悠扬,吹出大好风光;二胡悲怆,拉出宏伟气场。那么,如果竹笛和二胡合奏呢?两位演员各自独奏后,合奏的《千本樱》便令人大开眼界,耳难暇接。曲子正气凛然,振奋人心,实在是一种听觉盛宴。
三曲听罢,耳朵需要消化一下。于是,全场最刺激眼球的杂技——《晃管》横空出世了。圆形显然是世界上最难稳定的形状,而表演者刘敬雷挑战的正是在层层圆管之上保持平衡。望着圆管一层层摞高,观众席中发出阵阵压低了的惊恐之声。他们屏住呼吸,带着几分不可思议的表情,迟疑而期待地等待演员把动作完成。等到终于顺利完成全套高难度动作,整个剧场掌声雷动,齐齐为这位晃管吉尼斯世界纪录保持者呐喊欢呼。
或许是担心杂技太过惊险了,接下来的一首京剧名曲——《贵妃醉酒》,将观众从刺激虐心的场景拉到美轮美奂的中国京剧国粹中。京剧的着装、饰品、道具、台词和动作等极其考究,集服装、表演、古典文学、声乐等多种艺术形式于一体,乃中华文化之集大成者。来自中国戏曲学院附中的演员许佳丽完美地向海外观众展示了这门国粹艺术。举手投足,原来可以那么美;一颦一笑,竟然真的可以生百媚。灵巧的身段,华贵的唱腔,典雅的服饰,皇家贵妃的雍容与惆怅跃然眼前,国粹京剧的精美让人赞叹不已。
贵妃醉酒后,吉祥飞天时。愁苦有时,向往亦有时。中南大学的五位姑娘再次登台,为观众献上舞蹈《吉祥飞天》,将敦煌文化的光辉灿烂洒向印尼大地。
“澎湖湾,澎湖湾,外婆的澎湖湾,有我许多的童年幻想……”担任当晚小主持人的肖宇涛演唱了一首《外婆的澎湖湾》。随着那熟悉的旋律和怀旧的歌词,众多在场海外观众的思绪回到了过去,回到了心中的那块沃土,思乡之情油然而生。外婆的澎湖湾,心灵的港湾,念念不忘的根与魂。肖宇涛略带童稚却又成熟稳重的声音,演唱这首怀旧和思乡之歌,恰如其分。
六位山东小朋友再上舞台,向为他们欢呼的观众奉上精彩的《中国功夫》武术表演。刀、枪、钩、链、拳,样样精彩炫目,展现了中华武术之博大精深。
《歌声与微笑》乐声响起,演出也接近了尾声,演员们一一上台谢幕,接受属于他们的来自全场观众的掌声与欢呼。今夜,属于这些优秀的小演员们;今夜,属于中华优秀文化与艺术;今夜,属于巴厘巴里,属于印尼。
演出尚在进行时,不少巴厘巴里的小朋友便围聚在舞台下面,跟着音乐唱着跳着笑着,眨巴着艳羡的眼睛,看着台上的演员,潜移默化地沉浸在中国文化中。演出期间,市长多次举起手机,像一名难以抑制激动心情的普通观众一样,选好角度,调整焦点,对准舞台,照出自己喜爱的照片。看到尤其精彩处,市长甚至举起双手,抑或离席站起,表达着对台上演员和节目更是对中国文化艺术的喜爱和赞赏。演出结束后,观众涌上舞台,争相与演员合影。市长和市长夫人更是情不自禁地留恋在舞台上,摆出各种手势,与不同的演员合影留念。当我们即将离开市政厅,与政府派出的现场总协调阿绾先生握手告别时,这名壮实如拳击手的印尼汉子竟然流下了泪水。太多美好,太多不舍,太多感慨,无法用言语完全表达,只化作行行热泪,湿润着也许此生只此一见的人。当地媒体和报纸对演出进行了广泛集中的积极报道。本次演出成为当地侨界、政界和民间的一大盛事。巴厘巴里,这座海滨小城,感受着来自中国的别样文化艺术,沉浸在美好和欣喜之中。
除了演出,交流团还充分利用演出间隙拜访当地学校并进行交流。28日上午,交流团来到锡江佳丽斯玛电脑技术学院,受到学校师生的热烈欢迎。学校学生与交流团的小演员互演节目,交流切磋。伴随着欢快的音乐,学校学生跳起了印尼本地舞蹈,并邀请交流团演员们加入。两国的青少年一起跳着、笑着,其乐融融,初来的陌生感和鸿沟慢慢消遁了。29日上午,交流团去往演出场地的路上,在中华公学旧址进行了短暂停留。周团长向全团简要讲解了中华公学的历史,介绍了华侨华人在海外生活的不易和艰辛,并特别赞叹了海外华人对华文教育的付出和努力。团员们深受教育和触动。
▲图为周虹院长在巴厘巴里中华公学旧址向团员讲解华侨华人和华社生存状况。
作为本次交流团的承办单位,北京华文学院团队除了组织和领导演出团队,保证演出任务顺利进行外,还承担着宣传推广学院的任务。11月28日,北京华文学院利用演出间隔时间分别在锡江佳丽斯玛电脑技术学院和巴厘巴里连续举办了两场招生说明会,向当地的学生、老师、校长和华文补习机构介绍学院的课程和奖学金等情况。经过详细咨询和了解,至今已有五家机构与学院签订了合作招生协议,成为北京华文学院的招生代理。
▲图为北京华文学院与当地学校签订合作招生协议仪式。
12月1日,交流团就要离开尚未熟悉的印尼,飞往第三站——马来西亚哥打基纳巴卢。那里,有新的辉煌等着他们。
(优秀才艺学生交流团,发自印尼巴厘巴里)
京公网安备 11011402013063号